Ontology - parole_es_cat

Abstract
OLiA Annotation Model for Spanish morphosyntax as used by the FreeLing Tagger (http://nlp.lsi.upc.edu/freeling/) following the PAROLE/EAGLES 2.0 guidelines Unless marked otherwise, all comments are quotes from http://nlp.lsi.upc.edu/freeling/doc/userman/parole-es.html
Latest Version
http://purl.org/olia/parole_es_cat.owl#

Imports

Classes - Overview

 G system_Feature Feature (system) Caso Caso system_Feature->Caso is a Grado Grado system_Feature->Grado is a G??nero G??nero system_Feature->G??nero is a Modo Modo system_Feature->Modo is a N??mero N??mero system_Feature->N??mero is a Persona Persona system_Feature->Persona is a Politeness Politeness system_Feature->Politeness is a Poseedor Poseedor system_Feature->Poseedor is a Tiempo Tiempo system_Feature->Tiempo is a system_UnitOfAnnotation Unit Of Annotation (system) Categor??a Categor??a system_UnitOfAnnotation->Categor??a is a Abreviatura Abreviatura Adjetivo Adjetivo AdjetivoCalificativo Adjetivo Calificativo Adjetivo->AdjetivoCalificativo is a AdjetivoOrdinal Adjetivo Ordinal Adjetivo->AdjetivoOrdinal is a AdjetivoParticipio Adjetivo Participio AdjetivoCalificativo->AdjetivoParticipio is a Adposici??n Adposici??n Preposici??n Preposici??n Adposici??n->Preposici??n is a Adverbio Adverbio AdverbioGeneral Adverbio General Adverbio->AdverbioGeneral is a AdverbioNegativo Adverbio Negativo Adverbio->AdverbioNegativo is a CasoAcusativo Caso Acusativo Caso->CasoAcusativo is a CasoDativo Caso Dativo Caso->CasoDativo is a CasoNominativo Caso Nominativo Caso->CasoNominativo is a CasoOblicuo Caso Oblicuo Caso->CasoOblicuo is a Categor??a->Abreviatura is a Categor??a->Adjetivo is a Categor??a->Adposici??n is a Categor??a->Adverbio is a Categor??a->Caso caso Cifra Cifra Categor??a->Cifra is a Conjunci??n Conjunci??n Categor??a->Conjunci??n is a Determinante Determinante Categor??a->Determinante is a FechaHora Fecha Hora Categor??a->FechaHora is a Categor??a->Grado grado Categor??a->G??nero g??nero Interjecci??n Interjecci??n Categor??a->Interjecci??n is a Categor??a->Modo modo Nombre Nombre Categor??a->Nombre is a Categor??a->N??mero n??mero Categor??a->Persona persona Categor??a->Politeness politeness Categor??a->Poseedor poseedor Pronombre Pronombre Categor??a->Pronombre is a Puntuaci??n Puntuaci??n Categor??a->Puntuaci??n is a Categor??a->Tiempo tiempo Verbo Verbo Categor??a->Verbo is a CifraMoneda Cifra Moneda Cifra->CifraMoneda is a CifraPartitivo Cifra Partitivo Cifra->CifraPartitivo is a CifraPorcentaje Cifra Porcentaje Cifra->CifraPorcentaje is a CifraUnidad Cifra Unidad Cifra->CifraUnidad is a Conjunci??nCoordinada Conjunci??n Coordinada Conjunci??n->Conjunci??nCoordinada is a Conjunci??nSubordinada Conjunci??n Subordinada Conjunci??n->Conjunci??nSubordinada is a DeterminantNumeral Determinant Numeral DeterminantRelatiu Determinant Relatiu Determinante->DeterminantNumeral is a Determinante->DeterminantRelatiu is a DeterminanteArt??culo Determinante Art??culo Determinante->DeterminanteArt??culo is a DeterminanteDemostrativo Determinante Demostrativo Determinante->DeterminanteDemostrativo is a DeterminanteExclamativo Determinante Exclamativo Determinante->DeterminanteExclamativo is a DeterminanteIndefinido Determinante Indefinido Determinante->DeterminanteIndefinido is a DeterminanteInterrogativo Determinante Interrogativo Determinante->DeterminanteInterrogativo is a DeterminantePosesivo Determinante Posesivo Determinante->DeterminantePosesivo is a GradoAumentativo Grado Aumentativo Grado->GradoAumentativo is a GradoDiminutivo Grado Diminutivo Grado->GradoDiminutivo is a GradoSuperlativo Grado Superlativo Grado->GradoSuperlativo is a G??neroCom??n G??nero Com??n G??nero->G??neroCom??n is a G??neroFemenino G??nero Femenino G??nero->G??neroFemenino is a G??neroMasculino G??nero Masculino G??nero->G??neroMasculino is a G??neroNeutro G??nero Neutro G??nero->G??neroNeutro is a ModoGerundio Modo Gerundio Modo->ModoGerundio is a ModoImperativo Modo Imperativo Modo->ModoImperativo is a ModoIndicativo Modo Indicativo Modo->ModoIndicativo is a ModoInfinitivo Modo Infinitivo Modo->ModoInfinitivo is a ModoParticipio Modo Participio Modo->ModoParticipio is a ModoSubjuntivo Modo Subjuntivo Modo->ModoSubjuntivo is a NombreCom??n Nombre Com??n Nombre->NombreCom??n is a NombrePropio Nombre Propio Nombre->NombrePropio is a NombrePropioOtros Nombre Propio Otros NombrePropio->NombrePropioOtros is a NombreProprioLugar Nombre Proprio Lugar NombrePropio->NombreProprioLugar is a NombreProprioOrganizaci??n Nombre Proprio Organizaci??n NombrePropio->NombreProprioOrganizaci??n is a NombreProprioPersona Nombre Proprio Persona NombrePropio->NombreProprioPersona is a N??meroImpersonalMInvariable N??mero Impersonal M Invariable N??mero->N??meroImpersonalMInvariable is a N??meroInvariable N??mero Invariable N??mero->N??meroInvariable is a N??meroPlural N??mero Plural N??mero->N??meroPlural is a N??meroSingular N??mero Singular N??mero->N??meroSingular is a PersonaPrimera Persona Primera Persona->PersonaPrimera is a PersonaSegunda Persona Segunda Persona->PersonaSegunda is a PersonaTercera Persona Tercera Persona->PersonaTercera is a Polite Polite Politeness->Polite is a PoseedorPlural Poseedor Plural Poseedor->PoseedorPlural is a PoseedorSingular Poseedor Singular Poseedor->PoseedorSingular is a Preposici??nContra??da Preposici??n Contra??da Preposici??n->Preposici??nContra??da is a Preposici??nSimple Preposici??n Simple Preposici??n->Preposici??nSimple is a PronomNumeral Pronom Numeral Pronombre->PronomNumeral is a PronombreDemostrativo Pronombre Demostrativo Pronombre->PronombreDemostrativo is a PronombreExclamativo Pronombre Exclamativo Pronombre->PronombreExclamativo is a PronombreIndefinido Pronombre Indefinido Pronombre->PronombreIndefinido is a PronombreInterrogativo Pronombre Interrogativo Pronombre->PronombreInterrogativo is a PronombrePersonal Pronombre Personal Pronombre->PronombrePersonal is a PronombrePosesivo Pronombre Posesivo Pronombre->PronombrePosesivo is a PronombreRelativo Pronombre Relativo Pronombre->PronombreRelativo is a TiempoCondicional Tiempo Condicional Tiempo->TiempoCondicional is a TiempoFuturo Tiempo Futuro Tiempo->TiempoFuturo is a TiempoImperfecto Tiempo Imperfecto Tiempo->TiempoImperfecto is a TiempoPasado Tiempo Pasado Tiempo->TiempoPasado is a TiempoPresente Tiempo Presente Tiempo->TiempoPresente is a VerboAuxiliar Verbo Auxiliar Verbo->VerboAuxiliar is a VerboPrincipal Verbo Principal Verbo->VerboPrincipal is a VerboSemiauxiliar Verbo Semiauxiliar Verbo->VerboSemiauxiliar is a

Properties - Overview

Classes

Abreviatura G Abreviatura Abreviatura
Abstract Exemples: Forma Lema Etiqueta aC aC Y dC dC Y am am Y kg/m kg/m Y kWh kWh Y
SubClass Of
CasoAcusativo (accusative) G CasoAcusativo Caso Acusativo
SubClass Of
Adjetivo (Adjectiu) G Adjetivo Adjetivo
SubClass Of
Sub-Classes
Adposición (adposition) G Adposici??n Adposici??n
SubClass Of
Sub-Classes
Adverbio (adverb) G Adverbio Adverbio
Abstract Para los adverbios, de momento, tan s?lo indicamos que es de tipo general o de tipo negativo. Esta etiqueta sirve tanto para los adverbios y para las locuciones adverbiales. Ejemplos: Forma Lema Etiqueta despacio despacio RG ahora ahora RG siempre siempre RG h?bilmente h?bilmente RG posteriormente posteriormente RG a_cuatro_patas a_cuatro_patas RG a_granel a_granel RG no no RN
SubClass Of
Sub-Classes
DeterminanteArtículo (article) G DeterminanteArt??culo Determinante Art??culo
Abstract Articles Nom?s tractem com a article les formes de l'article definit el, l'article salat en i l'article personal d'?s familiar en. No contemplem la categoria d'article indefinit (un) ja que hem decidit tractar aquestes formes com a determinants indefinits (vegeu 3.5) o numerals (vegeu 3.7). Exemples: Forma Lema Etiqueta el el DA0MS0 els el DA0MP0 l' el DA0CS0 la el DA0FS0 les el DA0FP0 en en DA0MS0 na en DA0FS0 n' en DA0CS0 sa es DA0FS0 ses es DA0FP0 es es DA0MN0 s' es DA0CS0
SubClass Of
GradoAumentativo (augmentative degree) G GradoAumentativo Grado Aumentativo
SubClass Of
VerboAuxiliar (auxiliary verb) G VerboAuxiliar Verbo Auxiliar
SubClass Of
Caso (case) G Caso Caso
Abstract L'atribut Cas ?s espec?fic per als pronoms personals.
SubClass Of
Sub-Classes
Categoría (Categoria) G Categor??a Categor??a Caso Caso Categor??a->Caso caso Grado Grado Categor??a->Grado grado G??nero G??nero Categor??a->G??nero g??nero Modo Modo Categor??a->Modo modo N??mero N??mero Categor??a->N??mero n??mero Persona Persona Categor??a->Persona persona Politeness Politeness Categor??a->Politeness politeness Poseedor Poseedor Categor??a->Poseedor poseedor Tiempo Tiempo Categor??a->Tiempo tiempo
SubClass Of
Sub-Classes
GéneroComún (common gender) G G??neroCom??n G??nero Com??n
SubClass Of
TiempoCondicional (conditional tense) G TiempoCondicional Tiempo Condicional
SubClass Of
Conjunción (conjunction) G Conjunci??n Conjunci??n
SubClass Of
Sub-Classes
PreposiciónContraída (contracted preposition) G Preposici??nContra??da Preposici??n Contra??da
SubClass Of
ConjunciónCoordinada (coordinating conjunction) G Conjunci??nCoordinada Conjunci??n Coordinada
Abstract Conjunci? Coordinada Forma Lema Etiqueta per? per? CC mes mes CC sin? sin? CC o o CC i i CC ni ni CC
SubClass Of
FechaHora (date/hour) G FechaHora Fecha Hora
Abstract DATES i HORES Exemples: Forma Lema Etiqueta divendres_26_de_setembre_de_1992 [divendres:26/9/1992:??.??] W mar?_de_1954 [??:??/03/1954:??.??] W segle_XIX [s:xix] W any_1987 [??:??/??/1987:??.??] W cinc_del_mat? [??:??/??/??:05.00] W
SubClass Of
CasoDativo (dative) G CasoDativo Caso Dativo
SubClass Of
Grado (degree) G Grado Grado
Abstract L'atribut grau (encara per implementar) s'especificar? per a aquells adjectius que tinguin grau (comparatius, superlatius) i sufixaci? apreciativa (augmentatius, despectius, etc.). Es distingiran perqu? el tercer d?git de l'etiqueta ser? A mentre que per a la resta d'adjectius aquest valor ser? 0. L'atribut grau (encara per implementar) s'especificar? per a aquells noms que tinguin sufixaci? apreciativa (augmentatius, despectius, etc.) i es distingiran perqu? el valor d'aquest atribut ser? A. Per a la resta de noms aquest valor ser? 0.
SubClass Of
Sub-Classes
DeterminanteDemostrativo (demonstrative determiner) G DeterminanteDemostrativo Determinante Demostrativo
Abstract Determinants Demostratius Forma Lema Etiqueta aquell aquell DD0MS0 aquella aquell DD0FS0 aquelles aquell DD0FP0 aquells aquell DD0MP0 aqueixa aqueix DD0FS0 aqueixes aqueix DD0FP0 aqueix aqueix DD0MS0 aqueixos aqueix DD0MP0 aquesta aquest DD0FS0 aquestes aquest DD0FP0 aquest aquest DD0MS0 aquests aquest DD0MP0 tal tal DD0CS0 tals tal DD0CP0
SubClass Of
PronombreDemostrativo (demonstrative pronoun) G PronombreDemostrativo Pronombre Demostrativo
Abstract Demostratiu
SubClass Of
Determinante (determiner) G Determinante Determinante
SubClass Of
Sub-Classes
GradoDiminutivo (diminuitive degree) G GradoDiminutivo Grado Diminutivo
SubClass Of
DeterminanteExclamativo (exclamative determiner) G DeterminanteExclamativo Determinante Exclamativo
Abstract Determinants Exclamatius Forma Lema Etiqueta quina quin DE0FS0 quines quin DE0FP0 quin quin DE0MS0 quines quin DE0MP0
SubClass Of
PronombreExclamativo (exclamative pronoun) G PronombreExclamativo Pronombre Exclamativo
Abstract Pronombres Exclamativos Forma Lema Etiqueta qu? qu? PE000000
SubClass Of
GéneroFemenino (feminine gender) G G??neroFemenino G??nero Femenino
SubClass Of
PersonaPrimera (first person) G PersonaPrimera Persona Primera
SubClass Of
TiempoFuturo (future tense) G TiempoFuturo Tiempo Futuro
SubClass Of
Género (gender) G G??nero G??nero
Abstract El atributo de G?nero para Verbos s?lo afecta a los participios, para el resto de formas este atributo no se especifica (0).
SubClass Of
Sub-Classes
AdverbioGeneral (general adverb) G AdverbioGeneral Adverbio General
SubClass Of
ModoGerundio (gerund) G ModoGerundio Modo Gerundio
SubClass Of
ModoImperativo (imperative) G ModoImperativo Modo Imperativo
SubClass Of
TiempoImperfecto (imperfect tense) G TiempoImperfecto Tiempo Imperfecto
SubClass Of
NúmeroImpersonalMInvariable (ImpersonalMInvariable) G N??meroImpersonalMInvariable N??mero Impersonal M Invariable
SubClass Of
DeterminanteIndefinido (indefinite determiner) G DeterminanteIndefinido Determinante Indefinido
Abstract Determinants Indefinits Forma Lema Etiqueta alguna algun DI0FS0 algunes algun DI0FP0 algun algun DI0MS0 alguns algun DI0MP0 bastant bastant DI0CS0 bastants bastant DI0CP0 cada cada DI0CS0 ninguna ningun DI0FS0 ningunes ningun DI0FP0 ningun ningun DI0MS0 ninguns ningun DI0MP0 altra altre DI0FS0 altres altre DI0CP0 altre altre DI0MS0 sengles sengles DI0CP0 cap cap DI0CS0 tantes tant DI0FP0 tanta tant DI0FS0 tants tant DI0MP0 tant tant DI0MS0 mantes mant DI0FP0 manta mant DI0FS0 mants mant DI0MP0 mant mant DI0MS0 totes tot DI0FP0 tota tot DI0FS0 tots tot DI0MP0 tot tot DI0MS0 unes un DI0FP0 una un DI0FS0 uns un DI0MP0 un un DI0MS0 diferents diferent DI0CP0 diverses divers DI0FP0 diversos divers DI0MP0
SubClass Of
PronombreIndefinido (indefinite pronoun) G PronombreIndefinido Pronombre Indefinido
Abstract Pronoms Indefinits Forma Lema Etiqueta quelcom quelcom PI0CS000 alg? alg? PI0CS000 alguna algun PI0FS000 algunes algun PI0FP000 algun algun PI0MS000 alguns algun PI0MP000 bastant bastant PI0MS000 bastants bastant PI0MP000 cap cap PI0CS000 hom hom PI0CS000 mateixa mateix PI0FS000 mateixes mateix PI0FP000 mateix mateix PI0MS000 mateixos mateix PI0MP000 molta molt PI0FS000 moltes molt PI0FP000 molt molt PI0MS000 molts molt PI0MP000 res res PI0CS000 ning? ning? PI0CS000 ninguna ningun PI0FS000 ningunes ningun PI0FP000 ningun ningun PI0MS000 ninguns ningun PI0MP000 altra altre PI0FS000 altres altre PI0CP000 altre altre PI0MS000 poca poc PI0FS000 poques poc PI0FP000 poc poc PI0MS000 pocs poc PI0MP000 qualsevol qualsevol PI0CS000 qualssevol qualsevol PI0CP000 qualsevulla qualsevulla PI0CS000 qualssevulla qualsevulla PI0CP000 cadasc? cadasc? PI0CS000 tanta tant PI0FS000 tantes tant PI0FP000 tant tant PI0MS000 tants tant PI0MP000 tota tot PI0FS000 totes tot PI0FP000 tot tot PI0MS000 tots tot PI0MP000 una un PI0FS000 unes un PI0FP000 un un PI0MS000 uns un PI0MP000 tothom tothom PI0CS000
SubClass Of
ModoIndicativo (indicative) G ModoIndicativo Modo Indicativo
SubClass Of
ModoInfinitivo (infinitve) G ModoInfinitivo Modo Infinitivo
SubClass Of
Interjección (interjection) G Interjecci??n Interjecci??n
Abstract Exemples: Forma Lema Etiqueta ah ah I apa apa I uf uf I vatua vatua I
SubClass Of
DeterminanteInterrogativo (interrogative determiner) G DeterminanteInterrogativo Determinante Interrogativo
Abstract Determinants Interrogatius Forma Lema Etiqueta quanta quant DT0FS0 quantes quant DT0FP0 quant quant DT0MS0 quants quant DT0MP0 quina quin DT0FS0 quines quin DT0FP0 quin quin DT0MS0 quines quin DT0MP0
SubClass Of
PronombreInterrogativo (interrogative pronoun) G PronombreInterrogativo Pronombre Interrogativo
Abstract . Pronoms Interrogatius Forma Lema Etiqueta on on PT000000 com com PT000000 quan quan PT000000 quanta quant PT0FS000 quantes quant PT0FP000 quant quant PT0MS000 quants quant PT0MP000 qu? qu? PT0CS000 quina quin PT0FS000 quines quin PT0FP000 quin quin PT0MS000 quins quin PT0MP000 qui qui PT0CS000
SubClass Of
NúmeroInvariable (invariable number) G N??meroInvariable N??mero Invariable
SubClass Of
VerboPrincipal (main verb) G VerboPrincipal Verbo Principal
Abstract Exemples: Temps VERBS PRINCIPALS Forma Lema Etiqueta PRESENT D'INDICATIU canto cantar VMIP1S0 cantes cantar VMIP2S0 canta cantar VMIP3S0 cantem cantar VMIP1P0 canteu cantar VMIP2P0 canten cantar VMIP3P0 PRET?RIT IMPERFET cantava cantar VMII1S0 cantaves cantar VMII2S0 cantava cantar VMII3S0 cant?vem cantar VMII1P0 cant?veu cantar VMII2P0 cantaven cantar VMII3P0 PRET?RIT PERFET cant? cantar VMIS1S0 cantares cantar VMIS2S0 cant? cantar VMIS3S0 cant?rem cantar VMIS1P0 cant?reu cantar VMIS2P0 cantaren cantar VMIS3P0 FUTUR D'INDICATIU cantar? cantar VMIF1S0 cantar?s cantar VMIF2S0 cantar? cantar VMIF3S0 cantarem cantar VMIF1P0 cantareu cantar VMIF2P0 cantaran cantar VMIF3P0 CONDICIONAL cantaria cantar VMIC1S0 cantaries cantar VMIC2S0 cantaria cantar VMIC3S0 cantar?em cantar VMIC1P0 cantar?eu cantar VMIC2P0 cantarien cantar VMIC3P0 PRESENT DE SUBJUNTIU canti cantar VMSP1S0 cantis cantar VMSP2S0 canti cantar VMSP3S0 cantem cantar VMSP1P0 canteu cantar VMSP2P0 cantin cantar VMSP3P0 PRET?RIT IMPERFET cant?s cantar VMSI1S0 cantessis cantar VMSI2S0 cant?s cantar VMSI3S0 cant?ssim cantar VMSI1P0 cant?ssiu cantar VMSI2P0 cantessin cantar VMSI3P0 GERUNDI cantant cantar VMG0000 IMPERATIU canta cantar VMM02S0 canti cantar VMM03S0 cantem cantar VMM01P0 canteu cantar VMM02P0 cantin cantar VMM03P0 INFINITIU cantar cantar VMN0000 PARTICIPI cantada cantar VMP00SF cantat cantar VMP00SM cantades cantar VMP00PF cantats cantar VMP00PM
SubClass Of
GéneroMasculino (masculine gender) G G??neroMasculino G??nero Masculino
SubClass Of
CifraMoneda (money) G CifraMoneda Cifra Moneda
SubClass Of
Modo (mood) G Modo Modo
SubClass Of
Sub-Classes
AdverbioNegativo (negative adverb) G AdverbioNegativo Adverbio Negativo
Abstract La etiqueta de adverbio negativo (RN) est? reservada exclusivamente para el adverbio no.
SubClass Of
GéneroNeutro (neuter gender) G G??neroNeutro G??nero Neutro
SubClass Of
CasoNominativo (nominative) G CasoNominativo Caso Nominativo
SubClass Of
NombreComún (nommon noun) G NombreCom??n Nombre Com??n
SubClass Of
Nombre (noun) G Nombre Nombre
Abstract Exemples: Forma Lema Etiqueta noi noi NCMS000 nois noi NCMP000 noia noia NCFS000 noies noia NCFP000 conserge conserge NCCS000 conserges conserge NCCP000 aguantallibres aguantallibres NCMN000 pelvis pelvis NCFN000 setci?ncies setci?ncies NCCN000 Barcelona barcelona NP00G00 COI coi NP00O00
SubClass Of
Sub-Classes
Número (number) G N??mero N??mero
Abstract El lema de los adjetivos calificativos ser? siempre la forma masculina singular (bonito) o la forma singular si el adjetivo es de g?nero com?n (alegre). Para los adjetivos invariables, es decir, aquellos que tanto para el singular como para el plural presentan la misma forma, el lema y la forma han de coincidir.
SubClass Of
Sub-Classes
Cifra (numeral) G Cifra Cifra
Abstract Els n?meros escrits en xifres s'etiquetaran com a Z. Amb aquesta etiqueta trobarem: adreces, n?meros de tel?fon, resultats esportius, etc. Les quantitats monet?ries rebran l'etiqueta Zm, tindran com a lema la quantitat (en xifres) i el nom de la unitat monet?ria en singular. Exemples: Forma Lema Etiqueta 239 239 Z quaranta_euros 40_euro Zm 2000_d?lars 2000_d?lar Zm
SubClass Of
Sub-Classes
DeterminantNumeral (numeral determiner) G DeterminantNumeral Determinant Numeral
Abstract Determinants Numerals El lema d'aquells numerals que tinguin g?nere i nombre ser? la forma masculina singular. Sota els determinants numerals cardinals hem agrupat els numerals partitius (onz?, dotz?...) i els numerals multiplicatius (doble, triple...). Forma Lema Etiqueta vint-i-set vint-i-set DN0CP0 vint-i-una vint-i-un DN0FP0 vint-i-un vint-i-un DN0MP0 vint-i-u vint-i-u DN0CP0 dotzena dotz? DN0FS0 dotzenes dotz? DN0FP0 dotz? dotz? DN0MS0 dotzens dotz? DN0MP0 doble doble DN0CS0 qu?ntupla qu?ntuple DN0FS0 qu?ntuple qu?ntuple DN0CS0 qu?ntuples qu?ntuple DN0CP0
SubClass Of
PronomNumeral (numeral pronoun) G PronomNumeral Pronom Numeral
Abstract Pronoms Numerals Forma Lema Etiqueta catorze catorze PN0CP000 cent cent PN0CP000 cinc cinc PN0CP000 cinquanta cinquanta PN0MP000 quatre quatre PN0CP000 quatre-centes quatre-cents PN0FP000 quatre-cents quatre-cents PN0MP000 deu deu PN0CP000 dotze dotze PN0CP000 dos dos PN0MP000 dues dues PN0FP000 una un PN0FS000 un un PN0MS000 u un PN0MS000
SubClass Of
CasoOblicuo (oblique case) G CasoOblicuo Caso Oblicuo
SubClass Of
AdjetivoOrdinal (ordinal adjective) G AdjetivoOrdinal Adjetivo Ordinal
Abstract Els adjectius de tipus ordinal tindran com a lema la forma masculina singular. Exemples: Forma Lema Etiqueta primera primer AOFS00 primeres primer AOFP00 primer primer AOMS00 primers primer AOMP00
SubClass Of
NombreProprioOrganización (organization name) G NombreProprioOrganizaci??n Nombre Proprio Organizaci??n
SubClass Of
NombrePropioOtros (other proper noun) G NombrePropioOtros Nombre Propio Otros
SubClass Of
AdjetivoParticipio (participle) G AdjetivoParticipio Adjetivo Participio
Abstract El valor de l'?ltim d?git ser? normalment 0. Nom?s aquells adjectius que tinguin funci? de participi tindran una P.
SubClass Of
ModoParticipio (participle) G ModoParticipio Modo Participio
SubClass Of
CifraPartitivo (partitive numeral) G CifraPartitivo Cifra Partitivo
SubClass Of
TiempoPasado (past tense) G TiempoPasado Tiempo Pasado
SubClass Of
CifraPorcentaje (percentage) G CifraPorcentaje Cifra Porcentaje
SubClass Of
Persona (person) G Persona Persona
Abstract L'atribut Persona tindr? per defecte el valor 0, excepte per als determinants possessius que podran prendre el valor 1, 2 i 3. L'atribut Persona s'especificar? per als pronoms personals i possessius, per a la resta de formes el valor ser? 0.
SubClass Of
Sub-Classes
NombreProprioPersona (person name) G NombreProprioPersona Nombre Proprio Persona
SubClass Of
PronombrePersonal (personal pronoun) G PronombrePersonal Pronombre Personal
Abstract Pronoms Personals Forma Lema Etiqueta jo jo PP1CSN00 me jo PP1CS000 mi jo PP1CSO00 ens jo PP1CP000 nosaltres jo PP1CP000 em jo PP1CS000 m' jo PP1CS000 n?s jo PP1CSN00 te tu PP2CS000 t' tu PP2CS000 et tu PP2CS000 tu tu PP2CS000 us tu PP2CP000 vost? tu PP2CS00P vost?s tu PP2CP00P v?s tu PP2CN00P vosaltres tu PP2CP000 el ell PP3MSA00 ella ell PP3FS000 elles ell PP3FP000 ell ell PP3MS000 ells ell PP3MP000 la ell PP3FSA00 les ell PP3FPA00 els ell PP3MPA00 l' ell PP3CSA00 li ell PP3CSD00 els ell PP3CPD00 es ell PP3CN000 si ell PP3CNO00 s' ell PP3CN000
SubClass Of
NombreProprioLugar (place name) G NombreProprioLugar Nombre Proprio Lugar
SubClass Of
NúmeroPlural (plural number) G N??meroPlural N??mero Plural
SubClass Of
PoseedorPlural (plural number) G PoseedorPlural Poseedor Plural
SubClass Of
Polite (polite) G Polite Polite
SubClass Of
Politeness (politeness) G Politeness Politeness
Abstract L'atribut Politeness (cortesia) s'especificar? per als pronoms personals vost?, vost?s i v?s.
SubClass Of
Sub-Classes
DeterminantePosesivo (possessive determiner) G DeterminantePosesivo Determinante Posesivo
Abstract Determinants Possessius Forma Lema Etiqueta meu meu DP1MSS meus meu DP1MPS meva meu DP1FSS meves meu DP1FPS mon mon DP1MSS mos mon DP1MPS ma mon DP1FSS mes mon DP1FPS teva teu DP2FSS teves teu DP2FPS teu teu DP2MSS teus teu DP2MPS ta ton DP2FSS tes ton DP2FPS
SubClass Of
PronombrePosesivo (possessive pronoun) G PronombrePosesivo Pronombre Posesivo
Abstract Pronoms Possessius Forma Lema Etiqueta la_meva el_meu PX1FS0S0 les_meves el_meu PX1FP0S0 el_meu el_meu PX1MS0S0 els_meus el_meu PX1MP0S0 la_nostra el_nostre PX1FS0P0 les_nostres el_nostre PX1FP0P0 el_nostre el_nostre PX1MS0P0 els_nostres el_nostre PX1MP0P0 la_seva el_seu PX3FS000 les_seves el_seu PX3FP000 el_seu el_seu PX3MS000 els_seus el_seu PX3MP000 la_teva el_teu PX2FS0S0 les_teves el_teu PX2FP0S0 el_teu el_teu PX2MS0S0 els_teus el_teu PX2MP0S0 la_vostra el_vostre PX2FS0P0 les_vostres el_vostre PX2FP0P0 el_vostre el_vostre PX2MS0P0 els_vostres el_vostre PX2MP0P0
SubClass Of
Poseedor (possessor) G Poseedor Poseedor
Abstract L'atribut Posse?dor nom?s s'especificar? per als determinants possessius. Si el referent ?s singular, el valor ser? S, si ?s plural el valor ser? P. Quan el referent sigui de tercera persona el valor d'aquest atribut ser? 0 ja que ?s impossible distingir els referents d'ell-d'ells / d'ella-d'elles. L'atribut Posse?dor nom?s es far? servir amb els pronoms possessius per a marcar el n?mero del posse?dor: singular per a el_meu, el_teu, plural per a el_nostre i el_vostre. Per als pronoms en qu? el posse?dor ?s una tercera persona (el_seu), com que no es podr? distingir si ?s singular o plural (si es refereix a ell o a ells), aquest atribut prendr? valor 0.
SubClass Of
Sub-Classes
Preposición (preposition) G Preposici??n Preposici??n
Abstract Els atributs de g?nere i nombre tan sols s'especifiquen per a les preposicions compostes al, als, del, dels, pel i pels. Aquestes etiquetes serveixen tamb? per a les locucions preposicionals. Exemples: Forma Lema Etiqueta al al SPCMS als al SPCMP del del SPCMS dels dels SPCMP pel pel SPCMS pels pels SPCMP a a SPS00 darrere darrere SPS00 sota sota SPS00 sense sense SPS00 a_partir_de a_partir_de SPS00 a_causa_de a_causa_de SPS00 al_voltant_del al_voltant_del SPCMS
SubClass Of
Sub-Classes
TiempoPresente (present tense) G TiempoPresente Tiempo Presente
SubClass Of
Pronombre (pronoun) G Pronombre Pronombre
SubClass Of
Sub-Classes
NombrePropio (proper noun) G NombrePropio Nombre Propio
Abstract Utilitzarem les posicions 5 i 6 de l'etiqueta per a la classificaci? sem?ntica dels noms propis. Per ara tan sols marcarem els de persona (SP), els d'organitzaci? (O) i els de lloc (G). La resta de noms propis tindran l'etiqueta NP00000. Per als noms comuns aquests dos d?gits no s'especificaran, ?s a dir, que el seu valor ser? igual a 0.
SubClass Of
Sub-Classes
Puntuación (punctuation) G Puntuaci??n Puntuaci??n
Abstract Exemples: Forma Lema Etiqueta ? ? Faa ! ! Fat , , Fc [ [ Fca ] ] Fct : : Fd " " Fe - - Fg / / Fh ? ? Fia ? ? Fit { { Fla } } Flt , , Fp ( ( Fpa ) ) Fpt ? ? Fra ? ? Frc ... ... Fs % % Ft ; ; Fx _ _ Fz + + Fz = = Fz
SubClass Of
AdjetivoCalificativo (Qualificatiu) G AdjetivoCalificativo Adjetivo Calificativo
Abstract Exemples: Forma Lema Etiqueta universals universal AQ0CP0 universal universal AQ0CS0 boniques bonic AQ0FP0 bonica bonic AQ0FS0 bonics bonic AQ0MP0 bonic bonic AQ0MS0 rosa rosa AQ0CN0 separada separat AQ0FSP
SubClass Of
Sub-Classes
DeterminantRelatiu (relative determiner) G DeterminantRelatiu Determinant Relatiu
Abstract Determinant Relatiu Forma Lema Etiqueta qual qual DR0CS0
SubClass Of
PronombreRelativo (relative pronoun) G PronombreRelativo Pronombre Relativo
Abstract Pronoms Relatius Forma Lema Etiqueta com com PR000000 on on PR000000 qual qual PR0CS000 quals qual PR0CP000 qu? qu? PR0CN000 que que PR0CN000 qui qui PR0CN000 quan quan PR000000
SubClass Of
PersonaSegunda (second person) G PersonaSegunda Persona Segunda
SubClass Of
VerboSemiauxiliar (semiauxiliary verb) G VerboSemiauxiliar Verbo Semiauxiliar
Abstract Exemples: Temps VERB SEMIAUXILIAR Forma Lema Etiqueta PRESENT D'INDICATIU s?c ser VSIP1S0 ets ser VSIP2S0 ?s ser VSIP3S0 som ser VSIP1P0 sou ser VSIP2P0 s?n ser VSIP3P0 PRET?RIT IMPERFET era ser VSII1S0 eres ser VSII2S0 era ser VSII3S0 ?rem ser VSII1P0 ?reu ser VSII2P0 eren ser VSII3P0 PRET?RIT PERFET fui ser VSIS1S0 fores ser VSIS2S0 fou ser VSIS3S0 f?rem ser VSIS1P0 f?reu ser VSIS2P0 foren ser VSIS3P0 FUTUR D'INDICATIU ser? ser VSIF1S0 ser?s ser VSIF2S0 ser? ser VSIF3S0 serem ser VSIF1P0 sereu ser VSIF2P0 seran ser VSIF3P0 CONDICIONAL seria ser VSIC1S0 series ser VSIC2S0 seria ser VSIC3S0 ser?em ser VSIC1P0 ser?eu ser VSIC2P0 serien ser VSIC3P0 PRESENT DE SUBJUNTIU sigui ser VSSP1S0 siguis ser VSSP2S0 sigui ser VSSP3S0 siguem ser VSSP1P0 sigueu ser VSSP2P0 siguin ser VSSP3P0 PRET?RIT IMPERFET fos ser VSSI1S0 fossis ser VSSI2S0 fos ser VSSI3S0 f?ssim ser VSSI1P0 f?ssiu ser VSSI2P0 fossin ser VSSI3P0 GERUNDI essent ser VSG0000 IMPERATIU sigues ser VSM02S0 sigui ser VSM03S0 siguem ser VSM01P0 sigueu ser VSM02P0 siguin ser VSM03P0 INFINITIU ser ser VSN0000 PARTICIPI estat ser VSP00SM
SubClass Of
PreposiciónSimple (simple preposition) G Preposici??nSimple Preposici??n Simple
SubClass Of
NúmeroSingular (singular number) G N??meroSingular N??mero Singular
SubClass Of
PoseedorSingular (singular number) G PoseedorSingular Poseedor Singular
SubClass Of
ModoSubjuntivo (subjunctive) G ModoSubjuntivo Modo Subjuntivo
SubClass Of
ConjunciónSubordinada (subordinating conjunction) G Conjunci??nSubordinada Conjunci??n Subordinada
Abstract Conjunci? Subordinada Forma Lema Etiqueta que que CS com com CS perqu? perqu? CS mentre mentre CS
SubClass Of
GradoSuperlativo (superlative degree) G GradoSuperlativo Grado Superlativo
SubClass Of
system:Feature G system_Feature Feature (system)
Namespace http://purl.org/olia/system.owl#
Sub-Classes
system:UnitOfAnnotation G system_UnitOfAnnotation Unit Of Annotation (system)
Namespace http://purl.org/olia/system.owl#
Sub-Classes
Tiempo (tense) G Tiempo Tiempo
SubClass Of
Sub-Classes
PersonaTercera (third person) G PersonaTercera Persona Tercera
SubClass Of
CifraUnidad (unit) G CifraUnidad Cifra Unidad
SubClass Of
Verbo (verb) G Verbo Verbo
Abstract El lema del verb ha de ser sempre l'infinitiu. Etiquetem les formes del verb haver i el present del verb anar com auxiliars (VA), les del verb ser com semiauxiliars (VS) i les restants com principals (VM). L'atribut de G?nere tan sols afecta als participis, per a la resta de formes aquest atribut no s'especifica (0). Per a les formes d'infinitiu i gerundi no s'especifiquen els atributs de Temps, Persona, N?mero i G?nere, per la qual cosa el seu valor ser? 0. Forma Lema Etiqueta cantada cantar VMP00SF cantades cantar VMP00PF cantat cantar VMP00SM cantats cantar VMP00PM
SubClass Of
Sub-Classes

Object Properties

caso G caso caso
Range
Domain
grado G grado grado
Range
Domain
género G g??nero g??nero
Range
Domain
modo G modo modo
Range
Domain
número G n??mero n??mero
Range
Domain
persona G persona persona
Range
Domain
politeness G politeness politeness
Range
Domain
poseedor G poseedor poseedor
Range
Domain
tiempo G tiempo tiempo
Range
Domain

Individuals

A G A A Adjetivo
Class
A....P G A____P A....P AdjetivoParticipio
Class
A...N G A___N A...N N??meroInvariable
Class
A...P G A___P A...P N??meroPlural
Class
A...S G A___S A...S N??meroSingular
Class
A..C G A__C A..C G??neroCom??n
Class
A..F G A__F A..F G??neroFemenino
Class
A..M G A__M A..M G??neroMasculino
Class
AO G AO AO AdjetivoOrdinal
Class
AQ G AQ AQ AdjetivoCalificativo
Class
A_A G A_A A A GradoAumentativo
Class
A_C G A_C A C GradoDiminutivo
Class
A_S G A_S A S GradoSuperlativo
Class
C G C C Conjunci??n
Class
CC G CC CC Conjunci??nCoordinada
Class
CS G CS CS Conjunci??nSubordinada
Class
D G D D Determinante
Class
D....P G D____P D....P PoseedorPlural
Class
D....S G D____S D....S PoseedorSingular
Class
D...N G D___N D...N N??meroInvariable
Class
D...P G D___P D...P N??meroPlural
Class
D...S G D___S D...S N??meroSingular
Class
D..C G D__C D..C G??neroCom??n
Class
D..F G D__F D..F G??neroFemenino
Class
D..M G D__M D..M G??neroMasculino
Class
D..N G D__N D..N G??neroNeutro
Class
D.1 G D_1 D.1 PersonaPrimera
Class
D.2 G D_2 D.2 PersonaSegunda
Class
D.3 G D_3 D.3 PersonaTercera
Class
DA G DA DA DeterminanteArt??culo
Class
DD G DD DD DeterminanteDemostrativo
Class
DE G DE DE DeterminanteExclamativo
Class
DI G DI DI DeterminanteIndefinido
Class
DN G DN DN DeterminantNumeral
Class
DP G DP DP DeterminantePosesivo
Class
DR G DR DR DeterminantRelatiu
Class
DT G DT DT DeterminanteInterrogativo
Class
F G F F Puntuaci??n
Class
I G I I Interjecci??n
Class
N G N N Nombre
Class
N.....A G N_____A N.....A GradoAumentativo
Class
N.....D G N_____D N.....D GradoDiminutivo
Class
N.C G N_C N.C G??neroCom??n
Class
N.F G N_F N.F G??neroFemenino
Class
N.M G N_M N.M G??neroMasculino
Class
NC G NC NC NombreCom??n
Class
NP G NP NP NombrePropio
Class
NP..G0 G NP__G0 NP..G0 NombreProprioLugar
Class
NP..O0 G NP__O0 NP..O0 NombreProprioOrganizaci??n
Class
NP..SP G NP__SP NP..SP NombreProprioPersona
Class
NP..V0 G NP__V0 NP..V0 NombrePropioOtros
Class
P G P P Pronombre
Class
P......P G P______P P......P Polite
Class
P.....P G P_____P P.....P PoseedorPlural
Class
P.....S G P_____S P.....S PoseedorSingular
Class
P....A G P____A P....A CasoAcusativo
Class
P....D G P____D P....D CasoDativo
Class
P....N G P____N P....N CasoNominativo
Class
P....O G P____O P....O CasoOblicuo
Class
P...N G P___N P...N N??meroImpersonalMInvariable
Class
P...P G P___P P...P N??meroPlural
Class
P...S G P___S P...S N??meroSingular
Class
P..C G P__C P..C G??neroCom??n
Class
P..F G P__F P..F G??neroFemenino
Class
P..M G P__M P..M G??neroMasculino
Class
P..N G P__N P..N G??neroNeutro
Class
P.1 G P_1 P.1 PersonaPrimera
Class
P.2 G P_2 P.2 PersonaSegunda
Class
P.3 G P_3 P.3 PersonaTercera
Class
PD G PD PD PronombreDemostrativo
Class
PE G PE PE PronombreExclamativo
Class
PI G PI PI PronombreIndefinido
Class
PN G PN PN PronomNumeral
Class
PP G PP PP PronombrePersonal
Class
PR G PR PR PronombreRelativo
Class
PT G PT PT PronombreInterrogativo
Class
PX G PX PX PronombrePosesivo
Class
R G R R Adverbio
Class
RG G RG RG AdverbioGeneral
Class
RN G RN RN AdverbioNegativo
Class
S G S S Adposici??n
Class
SP G SP SP Preposici??n
Class
SP..S G SP__S SP..S N??meroSingular
Class
SP.M G SP_M SP.M G??neroMasculino
Class
SPC G SPC SPC Preposici??nContra??da
Class
SPS G SPS SPS Preposici??nSimple
Class
V G V V Verbo
Class
V.....F G V_____F V.....F G??neroFemenino
Class
V.....M G V_____M V.....M G??neroMasculino
Class
V....P G V____P V....P N??meroPlural
Class
V....S G V____S V....S N??meroSingular
Class
V...1 G V___1 V...1 PersonaPrimera
Class
V...2 G V___2 V...2 PersonaSegunda
Class
V...3 G V___3 V...3 PersonaTercera
Class
V..C G V__C V..C TiempoCondicional
Class
V..F G V__F V..F TiempoFuturo
Class
V..I G V__I V..I TiempoImperfecto
Class
V..P G V__P V..P TiempoPresente
Class
V..S G V__S V..S TiempoPasado
Class
V.G G V_G V.G ModoGerundio
Class
V.I G V_I V.I ModoIndicativo
Class
V.M G V_M V.M ModoImperativo
Class
V.N G V_N V.N ModoInfinitivo
Class
V.P G V_P V.P ModoParticipio
Class
V.S G V_S V.S ModoSubjuntivo
Class
VA G VA VA VerboAuxiliar
Class
VM G VM VM VerboPrincipal
Class
VS G VS VS VerboSemiauxiliar
Class
W G W W FechaHora
Class
Y G Y Y Abreviatura
Class
Z G Z Z Cifra
Class
Zd G Zd Zd CifraPartitivo
Class
Zm G Zm Zm CifraMoneda
Class
Zp G Zp Zp CifraPorcentaje
Class
Zu G Zu Zu CifraUnidad
Class